Embarcando em uma nova jornada
Quando li Harry Potter, poucos leitores conheciam nosso pequeno bruxinho que fora deixado, ainda quando bebê, na rua dos Alfeneiros, n. 4, sob os cuidados dos Dursley. ‘Você não poderia encontrar duas pessoas menos parecidas conosco’, diz a Profa. Minerva à Dumbledore, quando ele lhe diz que Harry será cuidado pela família da tia materna.
A partir dessa passagem, que ocorre logo no início da narrativa, embarcamos ao lado do nosso protagonista em uma longa, longa jornada. Das páginas dos livros, ele salta para a grande tela, onde tudo o que construímos com a nossa imaginação se torna real. Logo, porém, descobrimos que nem todos os lugares em que estivemos estarão com suas portas abertas neste novo mundo. O mundo do cinema.
O roteirista Steve Kloves, confessou em ‘Uma conversa com J.R.Rowling e Steve Kloves’ – que pode ser assistida no DVD de ‘Harry Potter e a Pedra Filosofal’ – que existe uma grande diferença em escrever uma obra literária e um roteiro cinematográfico. Por isso, durante todo o processo da elaboração do roteiro para os filmes da série, ele trocou e-mails com Rowling. “Há muitos detalhes nos livros. Em nossos e-mails, Joanne me dizia o que seria interessante cortar e o que não poderia ser cortado, para não influenciar futuramente alguma parte da história”.