Séries para uma sessão sofá

Olá! O sábado amanheceu chuvoso. Aquele dia preguiçoso para ficarmos sentados no sofá de casa lendo ou assistindo a uma divertida sessão pipoca. E além da chuva, como estou próxima ao mar, o vento está forte! Com o mar agitado, esta noite ouvi o som das ondas se quebrando ao longe. Mas, segundo a previsão, o sol começa a retornar a partir de amanhã. Oba!

E como estou em uma semana de descanso, aproveitei estes últimos dias para colocar meus filmes e séries em dia. Estou assistindo a 2ª temporada de ‘A Lenda do Nove Caudas’, na Prime Video. Nesta nova temporada, viajaremos com a raposa de nove caudas (Lee Dong-wook) para o ano de 1938 - uma época de ocupação japonesa na Coreia - e caminharemos ao seu lado, enquanto Lee Yeon tenta retornar ao presente.

Ao contrário da 1ª temporada, a história traz 12 episódios com mais ação e alguns dos personagens da temporada anterior. Na Prime Video, a série se chama ‘O Conto de Nove Caudas’.

À procura de um outro gênero escolhi assistir ‘A Ilha’, uma série coreana com 12 episódios, também da Prime Video.

A história é bem diferente...

Na misteriosa ilha de Jeju, o mal dá o primeiro passo para destruir o mundo. A herdeira de um grande grupo empresarial, Van, viaja para a ilha após um escândalo que prejudicou sua imagem. Assim que chega em Jeju, ela passa a ser perseguida por criaturas, um híbrido de humano e monstro. Há apenas um homem que sabe o motivo e que sempre aparece para ajudá-la.

O clima de suspense e terror – nada muito intenso – diverte. Vale dizer que, assim como ‘A Lenda do Nove Caudas,’ não há opção de dublagem.

Na verdade, gosto de assistir aos filmes na versão original. Prefiro ouvir a voz original dos atores, assim como o idioma. Assisto tanto séries coreanas que já assimilei algumas palavras e a entonação de voz dos atores. Para mim, há muitos filmes que perdem seu ‘charme’ com a dublagem.

E vocês, preferem assistir como? Dublado ou original?